長淮道中

· 史謹
獨騎官馬過長淮,滿目青山日又斜。 人在故鄉終是客,鳥歸深樹卻爲家。 牧童渡水還乘犢,蘆葉吟風不當笳。 行遍殊方今白首,未知何處是天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長淮:即淮河,中國重要的河流之一。
  • 官馬:指官方提供的馬匹,這裏可能指作者作爲官員使用的馬。
  • 殊方:異域,指遠離家鄉的地方。
  • 白首:頭髮變白,指年紀已老。

翻譯

獨自騎着官馬穿越淮河,眼前是連綿的青山,太陽又斜斜地落下。 雖然身在故鄉,卻感覺自己像是個過客,而鳥兒飛回茂密的樹林,卻像是找到了家。 牧童渡過水麪,騎着小牛回來,蘆葉在風中搖曳,卻不像笳聲那樣動聽。 走遍了異域他鄉,如今已白髮蒼蒼,卻仍不知天涯何處是盡頭。

賞析

這首作品描繪了作者獨自騎馬穿越淮河時的所見所感。詩中,「人在故鄉終是客」一句,深刻表達了作者對故鄉的複雜情感,雖身處故土,卻感到陌生和孤獨。而「鳥歸深樹卻爲家」則通過對比,進一步強化了這種感覺。後兩句通過對牧童和蘆葉的描寫,展現了旅途中的寧靜與寂寞。結尾的「未知何處是天涯」則流露出作者對未來的迷茫和對遠方的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對故鄉的眷戀和對遠方的憧憬。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文