和黃三安仁山莊五首

· 崔顥
耕種春須了,幽人晚到家。 琴中來遠吹,竹裏映殘霞。 谷鳥牽垂葉,池魚疑水花。 朝留半樽酒,細酌倚山槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽人:隱士。
  • 殘霞:夕陽餘暉。
  • 牽垂葉:指鳥兒在樹枝間穿梭,使得樹葉搖曳。
  • 疑水花:指魚兒在水中游動,彷彿是水中的花朵。
  • :古代盛酒的器具。
  • :木筏,這裏指木製的坐具。

翻譯

春天耕種的工作已經完成,隱士傍晚時分纔回到家中。 琴聲中傳來遠處吹來的風,竹林裏映照着夕陽的餘暉。 山谷中的鳥兒在樹枝間穿梭,使得樹葉搖曳,池塘裏的魚兒遊動,彷彿是水中的花朵。 早晨留下半壺酒,細細品酌,倚靠在山間的木製坐具上。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的田園生活畫面,通過「耕種」、「幽人」、「琴中」、「竹裏」等詞語,展現了隱士生活的恬淡與自得。詩中的自然景物如「谷鳥」、「池魚」生動活潑,與隱士的生活狀態相得益彰。最後一句「朝留半樽酒,細酌倚山槎」更是將隱士的閒適與自然的和諧完美結合,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和讚美。

崔顥

崔顥

崔顥,唐代詩人,汴州(今河南開封)人。開元十一年(723年)中進士,官司勳員外郎。現存詩僅四十多首,最有名的一首莫過於《黃鶴樓》。少年時作的詩多寫閨情,流於浮豔,後歷邊塞,詩風變得雄渾奔放。他四處遊歷。崔顥吟詩甚勤,其友人笑他吟詩吟得人也瘦(非子病如此,乃苦吟詩瘦耳)。明人輯有《崔顥集》。李白嘆雲:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭” ► 47篇诗文