讀留侯傳

· 崔塗
覆楚讎韓勢有餘,男兒遭遇更難如。 偶成漢室千年業,只讀圯橋一卷書。 翻把壯心輕尺組,卻煩商皓正皇儲。 若能終始匡天子,何必□□□□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 覆楚讎韓:指張良爲韓國復仇,策劃刺殺秦始皇。
  • 勢有餘:指張良的智謀和能力非常充足。
  • 遭遇:指人生中的機遇和經歷。
  • 圯橋:指張良在圯橋遇黃石公,得《太公兵法》。
  • 尺組:指官職、權位。
  • 商皓:指商山四皓,四位隱居的高士,後被漢高祖劉邦請出輔佐太子。
  • 皇儲:指太子,未來的皇帝。

翻譯

張良爲韓國復仇,智謀超羣,男兒的人生機遇更是難以比擬。 偶然間成就了漢朝千年的基業,只因他讀了圯橋下的一卷兵書。 他輕視權位,卻因商山四皓的正直而輔佐太子。 如果能夠始終輔佐天子,又何必在乎其他呢?

賞析

這首作品讚頌了張良的智謀和功績,通過「覆楚讎韓」和「成漢室千年業」等詞句,凸顯了張良的歷史地位和影響力。詩中「偶成」與「只讀」相對,表達了張良成就偉業的偶然性與必然性,即機遇與個人努力的結合。末句雖有缺字,但大意是說,如果能夠始終忠誠輔佐天子,其他的一切都不足掛齒,體現了對忠誠與責任的重視。

崔塗

崔塗,字禮山,今浙江富春江一帶人,唐末詩人,生卒年、生平均不詳。唐僖宗光啓四年(888)進士,《全唐詩》存其詩1卷,他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 ► 106篇诗文