酬孫洛陽

唐 · 張籍

家貧相遠住，齋館入時稀。
獨坐看書卷，閒行著褐衣。
早蟬庭筍老，新雨徑莎肥。
各離爭名地，無人見是非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋館：指書房或學舍。
• 著褐衣：穿着粗布衣服，褐（hè）。
• 徑莎：小路上的莎草。
• 爭名地：指官場或名利場。

翻譯

家中貧窮，與孫洛陽相隔遙遠，我的書房很少有人來訪。獨自坐着閱讀書籍，閒暇時穿着粗布衣服散步。早春的蟬鳴聲中，庭院裏的竹筍已經老去，新雨過後，小路上的莎草顯得格外肥美。我們都離開了那個爭奪名利的場所，現在沒有人能看到我們的對錯。

賞析

這首詩描繪了詩人張籍清貧自守的生活狀態，以及他與世無爭的心態。詩中通過對齋館、書卷、褐衣等意象的描寫，展現了詩人的簡樸生活和淡泊名利。後兩句「各離爭名地，無人見是非」更是直接表達了詩人對官場爭鬥的厭倦和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的高潔情懷。