贈箕山僧

· 張籍
久住空林下,長齋耳目清。 蒲團借客坐,石磹甃人行。 似鶴難知性,因山強號名。 時聞衣袖裏,闇掐念珠聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒲團:用蒲草編成的圓形墊子,常用於打坐或跪拜。
  • 石磹(shí dèng):石頭砌成的臺階。
  • (zhòu):用磚石等砌造。
  • 闇掐(àn qiā):暗中掐動。

翻譯

長久居住在空寂的林下,長期齋戒使耳目更加清明。 蒲團借給客人坐,石砌的臺階供人行走。 那鶴的性情難以知曉,因山而勉強給予名號。 時常聽到衣袖裏,暗中掐動念珠的聲音。

賞析

這首作品描繪了一位僧人在山林中的清修生活。詩中「久住空林下,長齋耳目清」表達了僧人遠離塵囂,長期齋戒使得身心清淨的狀態。蒲團和石磹的描寫,進一步以物象體現了僧人簡樸的生活環境。後兩句通過「似鶴難知性」和「闇掐念珠聲」的描寫,傳達了僧人超脫世俗、深沉內斂的修行境界。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了僧人清淨自守、追求精神昇華的生活態度。

張籍

張籍

張籍,字文昌,唐代詩人,和州烏江(今安徽和縣)人。郡望蘇州吳(今江蘇蘇州),漢族,先世移居和州,遂爲和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍爲韓門大弟子,其樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”,著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文