奉酬中書相公至日圓丘攝事合於中書後閣宿齋移止於集賢院敘懷見寄之作
典籍開書府，恩榮避鼎司。
郊丘資有事，齋戒守無爲。
宿霧蒙瓊樹，餘香覆玉墀。
進經逢乙夜，展禮值明時。
勳共山河列，名同竹帛垂。
年年佐堯舜，相與致雍熙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 典籍：古代文獻書籍。
- 書府：古代收藏圖書的地方。
- 恩榮：恩寵和榮耀。
- 鼎司：指重要的官職。
- 郊丘：古代帝王祭天的地方。
- 齋戒：宗教或祭祀前清心寡慾、淨身潔食的行爲。
- 宿霧：夜晚的霧氣。
- 瓊樹：美麗的樹。
- 玉墀：玉製的臺階，指宮殿前的臺階。
- 乙夜：古代計時法，指夜晚的第二更。
- 展禮：舉行禮儀。
- 竹帛：古代書寫用的竹簡和絲綢，比喻史冊。
- 雍熙：和諧繁榮。
翻譯
開啓書府，典籍陳列，恩寵與榮耀避開重要的官職。 郊外的丘陵因有祭祀之事而重要，齋戒期間守着無爲的清淨。 夜霧輕蒙在美麗的樹上，餘香覆蓋着玉製的臺階。 進獻經文恰逢夜晚的第二更，舉行禮儀正值光明之時。 功勳與山河並列，名聲如同史冊上永垂不朽。 年年輔佐堯舜般的君主，共同帶來和諧繁榮的時代。
賞析
這首詩描繪了詩人蔘與國家重要祭祀活動的場景，表達了對國家恩寵與榮耀的感激，以及對和諧繁榮時代的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如「宿霧蒙瓊樹」、「餘香覆玉墀」，營造了一種莊嚴而神祕的氛圍。通過對「齋戒守無爲」、「勳共山河列」等句的描寫，體現了詩人對清靜無爲生活和功名留名的雙重追求。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了唐代士人對國家大事的參與感和對理想社會的憧憬。
