經九華山費徵君故居

· 張喬
草堂蕪沒後,來往問樵翁。 斷石荒林外,孤墳晚照中。 數溪分大野,九子立寒空。 煙壁曾行處,青雲路不通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕪沒:被荒草埋沒。
  • 樵翁:砍柴的老人。
  • 斷石:斷裂的石頭。
  • 孤墳:孤獨的墳墓。
  • 晚照:夕陽的餘暉。
  • 數溪:幾條溪流。
  • 大野:廣闊的原野。
  • 九子:指九華山的九座山峯。
  • 寒空:寒冷的天空。
  • 煙壁:雲霧繚繞的山壁。
  • 青雲路:比喻高遠的仕途或理想之路。

翻譯

草堂已被荒草埋沒,我來往詢問砍柴的老人。 斷裂的石頭和荒涼的樹林外,孤獨的墳墓在夕陽的餘暉中。 幾條溪流將廣闊的原野分割,九座山峯聳立在寒冷的天空中。 雲霧繚繞的山壁曾是行走的地方,但通往青雲的路已不再通行。

賞析

這首作品描繪了詩人探訪九華山費徵君故居的景象,通過荒涼的自然景觀和孤獨的墳墓,表達了對逝去友人的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「斷石荒林」、「孤墳晚照」等意象,營造出一種淒涼而靜謐的氛圍,而「九子立寒空」則展現了九華山的雄偉與孤寂。結尾的「青雲路不通」寓意着詩人對逝去理想的無奈和對現實境遇的感慨。

張喬

張喬

張喬,唐代詩人,生卒年不詳,今安徽貴池人,懿宗鹹通中年進士,當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”。黃巢起義時,隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,不乏清新之作詩清雅巧思,風格也似賈島。《全唐詩》錄存其詩二卷。事見《唐詩紀事》卷十七,《唐才子傳》卷十。 ► 168篇诗文