(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奉和:和詩的一種,即依照所和詩的內容和題材進行創作。
- 聖制:指皇帝所作的詩。
- 玉真公主:唐玄宗的妹妹,喜好文學藝術。
- 丹砂:一種礦物,古代常用來煉製丹藥,此處比喻山池中的紅色砂石。
- 乘龍:比喻得到賢能之士的幫助或輔佐。
- 驂鳳:古代神話中的鳳凰,這裏比喻美好的事物或景象。
- 歌吹:歌聲和樂聲。
- 爽氣:清新的空氣。
- 凝情:凝聚情感。
- 寒光:清冷的光輝。
- 映浦:映照在水邊。
- 忘憂:忘卻憂愁。
- 賞同心:欣賞志同道合的人。
翻譯
綠竹剛剛在這座苑囿中生長,紅色的砂石彷彿要化作金子。 乘着龍,伴隨着鳳凰,歌聲和樂聲充滿了整個山林。 清新的空氣凝聚着深遠的情感,清冷的光輝映照在水邊深處。 在這觀景之地忘卻憂愁,與志同道合的人一同享受這樂趣。
賞析
這首詩是張說應制所作,讚美了山池的美景和與玉真公主共賞的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象,如「綠竹」、「丹砂」、「乘龍」、「驂鳳」等,構建了一個神話般的仙境,表達了詩人對自然美景的熱愛和對和諧生活的嚮往。詩的最後兩句「忘憂題此觀,爲樂賞同心」,更是直接抒發了與知己共賞美景、共享快樂的愉悅心情,體現了詩人高雅的情趣和深厚的友情。