（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 星軺（yáo）：指使者所乘的車。這裏代指韋郎中出行的車馬。星軺是說車子行駛快速如流星。
- 岷峨：指岷山和峨眉山，都在今四川境內。
- 雲樹：雲和樹，這裏形容路途高遠、阻隔。
- 崢嶸洲：在今湖北鄂城縣西大江中，爲江湖間險要處。
- 灩澦（yàn yù）堆：長江三峽瞿塘峽口的一塊巨石，常造成行船危險，現已被炸除。
- 桑落酒：古代美酒名，產於河東桑落（今屬山西）。
翻譯
計算着日子，你乘坐的使者之車就要奔赴岷山和峨眉山那一帶了。連綿的雲和樹木好像隔斷了我們之間歡快的笑聲與歌聲。你向南進入洞庭，會追隨着大雁一同遠去；向西經過巫峽，聽到的猿啼會格外繁多。崢嶸洲上黃色的蝴蝶翩翩飛舞，灩澦堆邊涌起層層白色的波浪。要是不與你一起痛飲那醇香的桑落酒，真讓人拿這分別的愁緒毫無辦法。
賞析
這首詩是張謂送別韋郎中時所作。開篇點明友人的行程方向是岷峨，「星軺計日」透露出行程的緊迫性，「雲樹連天」則營造出與友人分別後難以相見的阻隔之感，奠定了憂傷的離別基調。中間兩聯實寫友人途中行徑之地，「南入洞庭」「西過巫峽」，想象其途中隨雁而去、聽猿聲陣陣，又聯想到崢嶸洲上黃蝶飛舞和灩澦堆邊白波涌起的景象，把友人旅途的遙遠、環境的變化和自然景色巧妙結合，既展現路途之奇秀，也暗含有旅途的漂泊不安。尾聯以「不醉郎中桑落酒，教人無奈別離何」，由景轉情，不直接寫離別之苦，而是說若不一起痛飲桑落酒就不知如何排解離情，以一種委婉的方式，將送別時濃濃的不捨之情推到極致，言有盡而意無窮，讓讀者深切感受到詩人送別友人時的惆悵。整首詩情景交融，既有對友人行程的想象，又有對景色的細膩描繪，在送別名篇中別具一格。