讀後漢逸人傳二首
龐公南郡人,家在襄陽裏。
何處偏來往,襄陽東陂是。
誓將業田種,終得保妻子。
何言二千石,乃欲勸吾仕。
鸛鵲巢茂林,黿鼉穴深水。
萬物從所欲,吾心亦如此。
不見鹿門山,朝朝白雲起。
採藥復採樵,優遊終暮齒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 龐公:指東漢末年的隱士龐德公。
- 南郡:古代地名,今湖北省江陵縣一帶。
- 襄陽:古代地名,今湖北省襄陽市。
- 東陂:東邊的山坡。
- 業田種:專心耕種。
- 二千石:古代官吏的俸祿,這裏指高官厚祿。
- 仕:做官。
- 鸛鵲:一種鳥類。
- 黿鼉:指大龜和鱷魚。
- 從所欲:隨心所欲。
- 鹿門山:山名,位於今湖北省襄陽市。
- 採樵:砍柴。
- 優遊:悠閒自得。
- 終暮齒:晚年。
翻譯
龐公是南郡人,家住在襄陽。 他常去的地方,就是襄陽的東山坡。 他發誓要專心耕種,最終保全了妻子和兒女。 爲何提到二千石的俸祿,就想勸我去做官呢? 鸛鵲在茂密的樹林中築巢,黿鼉在深水中打洞。 萬物都隨心所欲,我的心也是如此。 看不到鹿門山,但每天都有白雲升起。 採藥和砍柴,悠閒地度過晚年。
賞析
這首詩通過描述龐公的生活態度和選擇,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗官場的拒絕。詩中,「業田種」與「二千石」形成鮮明對比,突出了龐公對簡樸生活的堅守和對權勢的淡漠。後半部分通過對自然景象的描繪,進一步強調了詩人追求自由、隨遇而安的心境。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和超脫的境界。