雜詩四首
問子青霞意，何事留朱軒。
自言心遠俗，未始跡辭喧。
過蒙良時幸，側息吏途煩。
簪纓非宿好，文史棄前言。
夕臥北窗下，夢歸南山園。
白雲慚幽谷，清風愧泉源。
十年茲賞廢，佳期今復存。
掛冠謝朝侶，星駕別君門。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青霞意：指隱居山林、超脫塵世的志趣。
- 朱軒：紅色的車，指富貴人家的車駕，這裏比喻官宦生活。
- 心遠俗：心靈遠離世俗的紛擾。
- 未始跡辭喧：從未真正離開過喧囂的塵世。
- 過蒙良時幸：曾經幸運地遇到過好時機。
- 側息吏途煩：側身於官場，感到煩惱。
- 簪纓：古代官員的冠飾，代指官職。
- 宿好：舊時的愛好或習慣。
- 文史棄前言：放棄了以前對文學和歷史的追求。
- 夕臥北窗下：晚上躺在北窗下。
- 夢歸南山園：夢見自己回到了南山的家園。
- 白雲慚幽谷：白雲似乎感到羞愧，因爲它不能像幽谷那樣深邃。
- 清風愧泉源：清風感到慚愧，因爲它不能像泉源那樣純淨。
- 掛冠：摘下官帽，指辭官。
- 星駕別君門：星夜駕車離開君王的門庭。
翻譯
你問我那隱逸山林、超脫塵世的志趣，爲何還留戀這富貴的官宦生活。 你自稱心靈已遠離世俗，卻從未真正離開過喧囂的塵世。 你曾幸運地遇到過好時機，卻側身於官場，感到煩惱。 你的官職並非你舊時的愛好，你放棄了以前對文學和歷史的追求。 晚上躺在北窗下，夢見自己回到了南山的家園。 白雲似乎感到羞愧，因爲它不能像幽谷那樣深邃；清風感到慚愧，因爲它不能像泉源那樣純淨。 十年來，這樣的賞心樂事已經荒廢，但美好的時光今天又重新存在。 我摘下官帽，告別朝中的伴侶，星夜駕車離開君王的門庭。
賞析
這首詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中，「青霞意」與「朱軒」形成鮮明對比，突出了詩人內心的矛盾。通過「夕臥北窗下，夢歸南山園」等句，詩人展現了對自然和寧靜生活的深切渴望。最後，「掛冠謝朝侶，星駕別君門」則表明了詩人決心放棄官職，追求心靈的自由和寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，體現了詩人對人生境遇的深刻反思和對理想生活的執着追求。
