寄蘇州白二十二使君

· 張籍
三朝出入紫微臣,頭白金章未在身。 登第早年同座主,題詩今日是州人。 閶門柳色煙中遠,茂苑鶯聲雨後新。 此處吟詩向山寺,知君忘卻曲江春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三朝:指唐玄宗、唐肅宗、唐代宗三個朝代。
  • 紫微:古代天文學中的紫微垣,比喻朝廷。
  • 金章:指官印,這裏代指官職。
  • 登第:科舉考試中進士。
  • 座主:科舉考試的主考官。
  • 閶門:蘇州的城門之一。
  • 茂苑:蘇州的園林。
  • 曲江:位於長安(今西安)的一個著名風景區。

翻譯

我曾在三個朝代中擔任朝廷重臣,如今白髮蒼蒼,官職卻未曾加身。早年我們一起考中進士,座主是同一人,而今我題詩於此,已成了蘇州的居民。閶門外的柳樹在煙霧中顯得遙遠,茂苑的鶯鳥在雨後聲聲新。我在此山寺吟詩,知道你或許已忘記了曲江的春光。

賞析

這首詩是張籍寫給蘇州白二十二使君的,詩中回憶了兩人共同的過去,表達了對友人的思念和對時光流逝的感慨。詩中「三朝出入紫微臣」展現了詩人曾經的輝煌,而「頭白金章未在身」則流露出對未竟事業的遺憾。後兩句通過對蘇州景色的描繪,抒發了對友人的深情,同時也隱含了對往昔美好時光的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對過往歲月的無限留戀。

張籍

張籍

張籍,字文昌,唐代詩人,和州烏江(今安徽和縣)人。郡望蘇州吳(今江蘇蘇州),漢族,先世移居和州,遂爲和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍爲韓門大弟子,其樂府詩與王建齊名,並稱“張王樂府”,著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文