送郭大夫元振再使吐蕃
犬戎廢東獻，漢使馳西極。
長策問酋渠，猜阻自夷殛。
容發徂邊歲，旌裘敝海色。
五年一見家，妻子不相識。
武庫兵猶動，金方事未息。
遠圖待才智，苦節輸筋力。
脫刀贈分手，書帶加餐食。
知君萬里侯，立功在異域。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 犬戎：古代中國西部的一個民族，這裏指吐蕃。
- 東獻：向東進貢，指吐蕃向唐朝進貢。
- 西極：極西之地，指吐蕃。
- 酋渠：指吐蕃的首領。
- 猜阻：猜疑和阻礙。
- 夷殛：消滅。
- 容發：容貌和頭髮，這裏指人的外貌。
- 徂邊歲：去邊疆的歲月。
- 旌裘：旗幟和皮衣，指軍隊的裝備。
- 敝海色：海的顏色顯得暗淡，比喻邊疆的荒涼。
- 武庫：存放兵器的地方。
- 金方：指西方，這裏指吐蕃。
- 苦節：艱苦的節操。
- 輸筋力：付出體力。
- 脫刀：解下佩刀，表示贈別。
- 書帶：攜帶書信。
- 加餐食：多吃一些，保重身體。
- 萬里侯：指在邊疆立功的將領。
翻譯
吐蕃不再向東進貢，唐朝的使者急速前往西邊的極地。 用高明的策略詢問吐蕃的首領，消除他們的猜疑和阻礙。 容顏和頭髮都在邊疆的歲月中老去，軍隊的裝備在海色的映襯下顯得破舊。 五年才能回家一次，妻子和孩子都認不出我。 武庫中的兵器仍在動用，西方的戰事還未平息。 遠大的圖謀等待着有才智的人，艱苦的節操需要付出體力。 在分別時解下佩刀贈予你，攜帶書信告訴你多吃一些，保重身體。 我知道你將在萬里之外立下功勳，成爲異域的英雄。
賞析
這首詩是張說爲送別郭元振再次出使吐蕃而作。詩中描繪了邊疆的艱苦環境和使者的忠誠與犧牲，表達了對郭元振的敬佩和祝福。通過「犬戎廢東獻」、「武庫兵猶動」等句，反映了當時唐朝與吐蕃的緊張關係和邊疆的不安。詩的最後兩句「知君萬里侯，立功在異域」，更是對郭元振的期望和讚美，展現了詩人對英雄的崇敬之情。
