(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 下第:科舉考試未中。
- 十載:十年。
- 長安:唐朝的都城,今陝西西安。
- 跡未安:行蹤不定,未能安定下來。
- 杏花還是看人看:杏花依舊盛開,但自己卻無心欣賞,只是旁觀者。
- 名從近事方知險:名聲是通過近來的事情才意識到其中的風險。
- 詩到窮玄更覺難:寫詩到了深奧難懂的地步,更加感到困難。
- 世薄不慚雲路晚:世態炎涼,不因晚年的雲遊而感到羞愧。
- 家貧唯怯草堂寒:家境貧寒,只怕草堂(簡陋的住所)的寒冷。
- 直道:正直的道路。
- 坐月眠霜:形容生活艱苦,夜晚露宿。
- 思枉乾:思緒紛亂,心力交瘁。
翻譯
十年在長安的行蹤未定,杏花依舊盛開,我卻只是旁觀者。 名聲是通過近來的事情才意識到其中的風險,寫詩到了深奧難懂的地步,更加感到困難。 世態炎涼,不因晚年的雲遊而感到羞愧,家境貧寒,只怕草堂的寒冷。 爲何正直的道路會成爲身體的負擔,夜晚露宿,思緒紛亂,心力交瘁。
賞析
這首詩表達了詩人張蠙在科舉考試失敗後的心境。詩中,「十載長安跡未安」反映了詩人在長安多年的漂泊與不安定生活,「杏花還是看人看」則透露出詩人對現實的無奈與疏離感。後句「名從近事方知險,詩到窮玄更覺難」揭示了詩人對名聲和詩歌創作的深刻認識,以及對世態炎涼的感慨。最後兩句「如何直道爲身累,坐月眠霜思枉乾」則強烈表達了對正直生活帶來的困境和內心的掙扎。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人在逆境中的堅韌與對理想的執着追求。