贈月橋山人二首

明 · 陳吾德

幽人挺奇趣，結構臨清渠。
澗圯駕飛瀑，澗道一何紆。
密篁斷來徑，喬樹上參虛。
流飆動清響，隱隱聞笙竽。
雲霞生短褐，荃杜集長裾。
朝挹天河水，夕宿雁山隅。
曜靈匿西景，轉矚流望舒。
澄川披素練，疏林散瑤琚。
鶴髮增華澤，玄裳亦皤如。
伊餘一傾蓋，把袂共躊躇。
溪花浮香茗，野蕨出中廚。
悰懷良未極，淹留興更腴。
已入梯仙域，何必問蓬壺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽人：指隱居的人。
• 挺：表現，顯露。
• 奇趣：獨特的興趣或愛好。
• 結構：這裏指建造。
• 清渠：清澈的水渠。
• 澗圯：山澗的橋樑。
• 飛瀑：從高處直瀉而下的瀑布。
• 紆：曲折。
• 密篁：茂密的竹林。
• 喬樹：高大的樹木。
• 參虛：高聳入雲。
• 流飆：流動的風。
• 笙竽：古代的兩種樂器，這裏指樂聲。
• 雲霞：雲彩和霞光。
• 短褐：粗布短衣，指簡樸的生活。
• 荃杜：香草和杜若，泛指香草。
• 長裾：長衣，指文雅的服飾。
• 朝挹：早晨汲取。
• 天河水：指銀河。
• 夕宿：晚上住宿。
• 雁山隅：雁山的一角。
• 曜靈：太陽。
• 西景：西方的景色。
• 轉矚：轉移目光。
• 流望舒：流動的月光。
• 澄川：清澈的河流。
• 素練：白色的綢帶。
• 疏林：稀疏的樹林。
• 瑤琚：美玉。
• 鶴髮：白髮。
• 華澤：光澤。
• 玄裳：黑色的衣服。
• 皤如：白的樣子。
• 伊餘：我。
• 傾蓋：指相遇。
• 把袂：握手。
• 躊躇：猶豫不決。
• 溪花：溪邊的花。
• 香茗：香茶。
• 野蕨：野生蕨類植物。
• 中廚：家中的廚房。
• 悰懷：心情。
• 淹留：停留。
• 腴：豐富。
• 梯仙域：指仙境。
• 蓬壺：傳說中的仙山。

翻譯

隱居的人表現出獨特的興趣，在清澈的水渠邊建造了居所。山澗的橋樑上架着飛瀉的瀑布，澗道曲折多變。茂密的竹林遮斷了來路，高大的樹木高聳入雲。流動的風帶來清新的聲響，隱隱約約聽到笙竽的音樂。雲彩和霞光映襯着簡樸的生活，香草和杜若點綴着文雅的服飾。早晨汲取銀河的水，晚上在雁山的一角住宿。太陽隱藏在西方的景色中，轉移目光看到流動的月光。清澈的河流像白色的綢帶，稀疏的樹林中散落着美玉。白髮增添了光澤，黑色的衣服也顯得潔白。我與你相遇，握手共商未來。溪邊的花和野生的蕨類植物，從家中的廚房裏端出香茶。心情尚未達到極致，停留在這裏，興致更加豐富。已經進入了仙境，何必再去問傳說中的仙山呢？

賞析

這首詩描繪了一位隱居者的生活情景，通過豐富的自然意象和細膩的情感描寫，展現了隱居生活的寧靜與美好。詩中「幽人」與自然和諧共處，享受着清新的空氣、美麗的景色和寧靜的生活。通過對自然景物的精細刻畫，詩人傳達了對隱居生活的嚮往和對自然美的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，表達了一種超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。