（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離亭：古代設在路旁的亭舍，常用作餞別處。
- 吳鉤：古代吳地製造的一種彎刀，後泛指鋒利的刀劍。
- 魑魅（chī mèi）：古代傳說中指山林裏能害人的怪物。
翻譯
在離別的亭子裏，酒已飲盡，秋露如玉，你在風前贈我一對吳鉤。我帶着它們飄然進入空山，山中的魑魅見到我，都遠遠地自感愁苦。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人陳隆之在廣陵（今揚州）的離別場景。詩中，「酒盡離亭玉露秋」一句，既點明瞭離別的時節和氛圍，又通過「玉露」這一意象，增添了秋日的清冷與悽美。後兩句「風前贈我雙吳鉤，飄然攜入空山裏」，則通過「吳鉤」這一象徵武勇的物品，表達了友人間的深情厚意，同時也暗示了詩人即將踏上的旅途之艱險。最後一句「魑魅逢人迥自愁」，以山中魑魅的愁苦，來比喻詩人內心的孤獨與憂愁，巧妙地抒發了離別之情。