次廣西省朱郎中熙見寄韻二首

明 · 袁凱

衡陽南去與天長，荔子紅椒處處香。
明月關門無虎豹，清風臺閣有鸞凰。
包茅已入皆三脊，卉服新成有九章。
幕下文書自稀少，醉餘崖蜜啖紅霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次：和詩，依照別人詩詞的韻腳或內容作詩。
• 廣西省：指廣西地區。
• 朱郎中熙：人名，朱熙，官職爲郎中。
• 衡陽：地名，位於今湖南省。
• 荔子：荔枝。
• 紅椒：辣椒。
• 關門：指邊關的門。
• 虎豹：比喻兇猛的敵人。
• 臺閣：指朝廷中的高級官署。
• 鸞凰：鳳凰，比喻賢才。
• 包茅：古代祭祀時用以濾酒的菁茅，因以裹束菁茅置匣中，故稱。
• 三脊：指菁茅的脊部有三條棱，是上等的菁茅。
• 卉服：用草編織的衣服。
• 九章：指衣服上的九種圖案，代表尊貴。
• 幕下：指軍中或官署中。
• 文書：文件、公文。
• 崖蜜：指山崖間野蜂所釀的蜜。
• 紅霜：形容崖蜜的顏色。

翻譯

我依照朱郎中熙寄來的詩韻作了兩首詩。

衡陽向南延伸，路途遙遠，荔枝和紅椒的香氣四處飄散。 明亮的月光下，邊關的門緊閉，沒有虎豹的威脅，清風中，朝廷的高級官署裏有賢才如鳳凰般飛翔。 祭祀用的菁茅已經進貢，都是上等的三脊菁茅，新制的草編衣服上有尊貴的九種圖案。 在軍中或官署中，文件和公文稀少，醉酒後可以品嚐山崖間野蜂釀製的紅色崖蜜。

賞析

這首作品描繪了衡陽南去的路途風光，以及邊關的安寧和朝廷的繁榮。詩中「荔子紅椒處處香」生動地描繪了南方的風物，而「明月關門無虎豹」則象徵着邊疆的和平。後兩句通過對祭祀用品和服飾的描述，展現了朝廷的尊貴與繁榮。結尾的「幕下文書自稀少，醉餘崖蜜啖紅霜」則透露出一種閒適與滿足的生活狀態。