次方明謙指揮海上築城韻二首

明 · 袁凱

城堞遙連北斗斜，島夷從此識中華。
諸侯幕府多春酒，上將歌謠雜暮笳。
別去幾時還下榻，興來何日欲乘楂。
爲報安期頭白盡，更煩重覓棗如瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 城堞（chéng dié）：城牆上的矮牆。
• 島夷：古代對沿海島嶼上居民的稱呼。
• 幕府：古代將軍的府署。
• 楂（zhā）：木筏。
• 安期：傳說中的仙人名。
• 棗如瓜：傳說中仙人所食的奇異果實。

繙譯

城牆上的矮牆遠遠地與傾斜的北鬭星相連，島上的居民因此認識到了中華的邊疆。 在將軍的幕府中，春天裡酒宴頻繁，傍晚時分，歌聲與笳聲交織。 離別之後，不知何時才能再次下榻，興致來時，又想何時能乘筏遠行。 告訴那位頭發已白的仙人安期，更希望他能再次尋找到那如瓜般大的神奇棗子。

賞析

這首詩描繪了明代海上築城的景象，通過城堞與北鬭的連結，展現了邊疆的遼濶與中華的威嚴。詩中春酒、歌謠、暮笳的描繪，生動地再現了將軍幕府中的生活場景。末句提及仙人安期與神奇的棗子，增添了詩意的神秘與超脫，表達了詩人對遠方與仙境的曏往。