(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 周侍御:指周文化,侍御爲官職名,即侍御史。
- 白沙:地名,此處可能指陳獻章的居住地。
- 迓(yà):迎接。
- 周柱史:指周代的柱下史,即周文化。
- 青牛紫氣:傳說老子騎青牛出函谷關,關令尹喜見有紫氣從東而來,知道將有聖人過關。後用來比喻吉祥的徵兆。
- 函關:即函谷關,位於今河南省靈寶市北,是古代重要的關隘。
- 南溟:指南海。
- 柁(duò):船舵,這裏指船。
翻譯
昔日我曾聽聞周柱史,騎着青牛,紫氣繚繞,出了函谷關。 他有心要來南方,船隻卻被風阻於江上,連日來,我已收到他即將到來的消息。
賞析
這首作品表達了作者對周侍御文化即將來訪的期待和喜悅。詩中運用了「青牛紫氣」這一典故,既增添了詩意,也象徵着周侍御的非凡身份和吉祥的到來。後兩句則通過描述周侍御因風阻而未能如期到達,但信息已至的情景,展現了作者的急切心情和對友人的深厚情誼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。