(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歌聲誰放曉江干:誰在清晨的江邊放聲歌唱。
- 萬里舟航眼界寬:乘舟遠行,視野開闊。
- 短棹已隨煙浦外:短槳已經劃過煙霧瀰漫的水邊。
- 此溪遙接白雲端:這條溪流遠遠地連接着白雲的頂端。
- 行藏手上惟三尺:行囊中只有三尺長的劍。
- 名利場中總一官:在名利場中,總是爲了官職。
- 夾徑鶯花春未老:小徑兩旁,鶯鳥和花朵,春天還未過去。
- 爲君傳送到平安:爲你傳遞平安的消息。
翻譯
清晨,是誰在江邊放聲歌唱?乘舟遠行,我的視野變得無比開闊。短槳已經劃過煙霧瀰漫的水邊,這條溪流遠遠地連接着白雲的頂端。我的行囊中只有三尺長的劍,而在名利場中,我總是爲了官職而奔波。小徑兩旁,鶯鳥和花朵,春天還未過去,我爲你傳遞平安的消息。
賞析
這首作品以清晨江邊的歌聲爲背景,描繪了乘舟遠行的壯闊景象和內心的感慨。詩中「萬里舟航眼界寬」一句,既展現了旅途的遼闊,也隱喻了詩人胸懷的寬廣。後句通過對自然景色的細膩描繪,表達了詩人對自然美景的欣賞和對遠方友人的思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。