(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五百弓:古代長度單位,一弓約爲1.6米,五百弓即約800米。
- 菰蒲:一種水生植物,菰(gū)和蒲(pú)。
翻譯
水流至江心約有八百米寬,白鷗雙雙起飛,雁兒孤獨地衝天。 竹篙輕輕點破水面,映照着菰蒲的月光,這樣美麗的風景,我與你共同欣賞。
賞析
這首作品描繪了一幅江心夜景圖,通過「白鷗雙起雁孤衝」展現了生動的自然景象,表達了與友人共賞美景的愉悅心情。詩中「竹篙點碎菰蒲月」一句,巧妙地將月光與水生植物結合,營造出一種幽靜而詩意的氛圍。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和與友人共享的快樂。