次韻送陳秉常之荊門州任

明 · 陳獻章

不辭遠道赴荊門，不避兒童笑稗官。
閒望白雲飛綵水，腳頭落處洞門寬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 稗官：古代指小說家，也泛指從事瑣碎工作的人。
• 綵水：彩色的水，這裏可能指水面反射的彩色光芒。

翻譯

不辭辛勞遠赴荊門，不避兒童嘲笑我這瑣碎工作的人。 閒暇時望着白雲飛過彩色的水面，腳步落下的地方洞門寬敞。

賞析

這首詩表達了詩人不畏艱難，遠赴荊門任職的決心，同時也展現了詩人對自然美景的欣賞。詩中「不避兒童笑稗官」一句，既顯示了詩人的豁達，也透露出他對自己工作的堅持和自豪。後兩句描繪了一幅寧靜而美麗的自然畫面，白雲、彩水、寬闊的洞門，構成了一幅和諧的風景畫，反映了詩人內心的寧靜與滿足。