(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芹泮:古代學宮的別稱。
- 花封:指美好的封地或官職。
- 韋裘:人名,詩中的人物。
- 鳴鐸:古代樂器,此處比喻聲名遠揚。
- 鼓琴:彈琴,比喻治理有方。
- 遺響:餘音,指前人的影響。
- 振時:震動當時。
- 頌聲:讚頌的聲音。
- 雲影天光:形容景色美麗,氣象萬千。
- 泮沼:學宮中的水池。
- 山城:山中的城鎮。
- 輿論:公衆的意見或議論。
- 重沛:再次充沛,比喻恩澤深厚。
- 兩甘霖:比喻雙重的恩惠或好消息。
翻譯
嚴君在這片土地上名聲遠揚,賢能的縣令如今治理有方。 前人的影響震動當時,令人耳目一新,讚頌之聲高揚,使民心歡快。 在風清月明的夜晚,美好的封地顯得格外寧靜,雲影天光映照在學宮的水池邊。 試着在山城中聽取公衆的意見,一家再次得到深厚的恩澤,如同雙重的甘霖。
賞析
這首作品讚美了嚴君和賢令的德政,通過「鳴鐸」和「鼓琴」的比喻,形象地描繪了他們的聲名和治理效果。詩中「遺響振時」和「頌聲高處」表達了前人的影響和民衆的讚譽。後兩句以自然景色爲背景,營造了一種寧靜而美好的氛圍,最後通過「重沛兩甘霖」的比喻,強調了恩澤的深厚和民衆的喜悅。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對德政的嚮往和讚美。