代龔送友

· 陳繗
紫金山外柏臺端,霜月同經一歲寒。 仕路莫爭遲速異,鄉情偏覺別離難。 迢迢驛路三千里,隱隱舟航十八灘。 此日龍南暫回首,風雲行見出泥蟠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫金山:位於南京,這裏指代南京。
  • 柏臺:古代御史臺的別稱,這裏指代官署。
  • 仕路:官場生涯。
  • 迢迢:形容路途遙遠。
  • 驛路:古代傳遞文書的官道。
  • 隱隱:模糊不清的樣子。
  • 舟航:船隻。
  • 十八灘:指贛江十八灘,位於江西省,這裏指代艱難的旅途。
  • 龍南:地名,位於江西省。
  • 泥蟠:比喻人處於困境或不得志。

翻譯

在南京紫金山外的官署裏,我們一起經歷了寒冷的霜月和一年的時光。在官場中,不要計較職位的高低和晉升的快慢,但離別家鄉的感覺卻讓人特別難以承受。那遙遠的路途長達三千里,模糊中可以看到船隻穿越十八灘的艱難。今天在龍南暫時回首,相信不久的將來,我們將在風雲變幻中擺脫困境,展翅高飛。

賞析

這首作品表達了作者對友人的深情告別和對未來的美好祝願。詩中通過紫金山、柏臺等意象描繪了官場的環境,通過仕路、鄉情等表達了官場生涯的複雜情感和對家鄉的眷戀。後兩句則通過迢迢驛路、隱隱舟航等描繪了旅途的艱辛,最後以龍南迴首、風雲出泥蟠作結,寄寓了對未來的希望和信心。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者對友情的珍視和對未來的樂觀態度。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文