(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碧玉:這裏指樓閣的美稱。
- 膏火:比喻紛擾的世事。
- 奕棋:下棋,比喻世事變化無常。
- 華簪:華貴的簪子,比喻高官厚祿。
- 博閒:博取閒適。
- 散發:披散頭髮,形容放縱不羈。
- 菊花斑:指菊花的花紋。
翻譯
碧玉般的樓閣彷彿矗立在雲端,我每天倚着玉欄杆眺望。 世間的紛擾如同燃燒的膏火,世事的變化無常如同下棋。 古老的榻牀讓人感到寧靜,華貴的簪子換不來閒適。 在籬笆邊披散着頭髮醉醺醺,又對着斑斕的菊花沉醉。
賞析
這首作品描繪了詩人在碧玉樓中的所思所感,通過對「碧玉」、「膏火」、「奕棋」等意象的運用,表達了詩人對紛擾世事的超然態度和對寧靜生活的嚮往。詩中「古榻多便靜,華簪不博閒」一句,巧妙對比了物質與精神的追求,突顯了詩人內心的寧靜與淡泊。結尾的「籬根散發醉,又對菊花斑」則以一種放達的姿態,展現了詩人對自然之美的沉醉和對世俗的超脫。