酷雨

元 · 曹伯啓

梅花消息小春天，酷雨連宵響大川。
伐罪觀兵交趾路，趣工興利太湖田。
雨暘僭忒非公論，倉庾盈虛屬化權。
常記薰風遍淮楚，村村香火禱神前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酷雨：指連綿不斷的大雨。
• 小春天：指農曆十月，又稱小陽春。
• 伐罪觀兵：指徵討有罪，觀察兵力。
• 交趾：古地名，今越南北部。
• 趣工興利：指促進工程，興辦利益。
• 太湖田：指太湖周邊的農田。
• 雨暘僭忒：雨暘（yáng）指雨和晴，僭忒（jiàn tè）指超越常規。
• 倉庾：倉庫。
• 化權：指自然規律或天意。
• 薰風：和風，指溫暖的東南風。
• 淮楚：指淮河流域和楚地。

翻譯

在農曆十月的小陽春時節，梅花的消息還未傳來，卻迎來了連綿不斷的大雨，響徹大川。征討有罪，觀察兵力，這是交趾路上的景象；促進工程，興辦利益，這是太湖田間的活動。雨晴的異常並非公正的議論，倉庫的盈虛屬於自然的規律。常常記得溫暖的東南風遍佈淮楚之地，每個村莊都在神前祈禱。

賞析

這首作品描繪了小陽春時節的景象，通過「酷雨連宵響大川」表達了雨勢之大，與梅花未放的時節形成對比。詩中「伐罪觀兵」與「趣工興利」反映了當時的社會活動，而「雨暘僭忒」與「倉庾盈虛」則體現了對自然規律的感慨。結尾的「薰風遍淮楚，村村香火禱神前」則帶有一種寧靜的田園風光和對神靈的虔誠，展現了詩人對自然與社會的深刻觀察和感慨。