(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 氣吐長虹:形容志向遠大,氣勢如虹。
- 攄(shū):舒展,實現。
- 劍華:劍的光芒。
- 生澀:不流暢,這裏指劍未經常使用而顯得生鏽。
- 土模糊:泥土覆蓋,看不清楚。
- 荒雞:指半夜不按時啼叫的雞,常用來比喻時機。
翻譯
我的志向如同吐出的長虹,卻未能實現,劍上的光芒因生鏽而顯得生澀,泥土覆蓋使得它模糊不清。我將它好好收藏起來,甘願它暫時無用,只待夜半時分,那不按時啼叫的雞一聲呼喚,我便立刻行動。
賞析
這首詩表達了詩人雖有遠大志向,但目前尚未有機會施展的無奈與期待。詩中「氣吐長虹」形象地描繪了詩人的雄心壯志,而「劍華生澀土模糊」則通過劍的意象,暗示了詩人目前的狀態——才華被埋沒,未能得到施展。最後兩句則透露出詩人對時機的期待,即使目前無用,也隨時準備着,一旦時機到來便能立刻行動。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對未來的堅定信念和積極態度。