(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 小娃:指小女孩。
- 白蓮:白色的蓮花。
- 底難:何難,有什麼難的。
- 桑間:指桑田之間,泛指田野。
- 辛苦婦:辛苦勞作的婦女。
翻譯
小女孩採得了白蓮花歸來,這樣的工作又有什麼難的呢? 在桑田間辛勤勞作的婦女們,又有誰能夠將她們的生活場景移至畫圖中供人觀賞呢?
賞析
這首作品通過描繪小女孩採蓮的場景,對比了鄉村婦女的辛苦生活與畫中景緻的差異。詩中「小娃採得白蓮還」一句,既展現了小女孩的活潑可愛,又暗含了對簡單生活的讚美。後兩句則通過對比,表達了對那些默默無聞、辛勤勞作的婦女們的同情與關注,同時也反映了社會現實與藝術表現之間的差距。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對社會底層人民的深切關懷。