雜詩七首
隴阪何崎嶇，行人且復止。
直上望晴川，遙遙憶鄉里。
流離肝腸斷，悲歌不能已。
一身已遐徵，永念同室子。
何殊轉蓬科，隨風四散起。
雖得同根生，不得同根死。
吾灑古今淚，多於隴頭水。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 隴坂（lǒng bǎn）：指隴山，位於今甘肅省東部。
- 崎嶇（qí qū）：形容山路不平。
- 晴川：晴朗的河流，這裡指家鄕的河流。
- 鄕裡：家鄕。
- 流離：因戰亂或災難而四処漂泊。
- 肝腸斷：形容極度悲傷。
- 悲歌：悲傷的歌曲。
- 遐征：遠行。
- 同室子：同住一室的人，這裡指家人。
- 轉蓬：隨風鏇轉的蓬草，比喻漂泊不定。
- 同根生：指有血緣關系的親人。
- 吾灑：我灑。
- 古今淚：指古今人們的淚水。
- 隴頭水：隴山上的水，這裡比喻淚水。
繙譯
隴山的山路多麽崎嶇，行走的人們啊，暫且停下腳步。 擡頭遠望晴朗的河流，心中遙想著故鄕。 四処流離，肝腸寸斷，悲傷的歌聲無法停止。 我一人已踏上遠行的路，心中永遠掛唸著家中的親人。 就像那隨風四散的轉蓬，雖然我們同根生，卻不能同根死。 我灑下的淚水，比隴山上的水還要多，那是古今人們的哀愁。
賞析
這首作品描繪了行人在隴山崎嶇山路上的深情廻望與無盡思唸。通過“晴川”與“鄕裡”的對比，表達了行人對家鄕的深切懷唸。詩中“流離肝腸斷，悲歌不能已”直抒胸臆，展現了行人因戰亂流離失所的悲痛心情。末句以“古今淚”與“隴頭水”作比，抒發了對親人離散、生死相隔的深沉哀思，情感真摯，意境深遠。