丁亥元日

· 張翥
梅花院落雨聲中,窗外春寒淰淰風。 臘酒撥醅浮玉蟻,夜燈挑燼落金蟲。 星環甲紀驚身老,雪解寅朝驗歲豐。 還喜驛書催上路,寸心長在日華東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丁亥元日:指丁亥年的元旦。
  • 張翥:元代詩人。
  • 淰淰風:形容風聲細碎、連續不斷。
  • 撥醅:指攪拌酒糟,使酒澄清。
  • 浮玉蟻:形容酒面上泛起的泡沫,如同玉色的螞蟻。
  • 挑燼:挑動燈芯,使燈火更亮。
  • 落金蟲:指燈花落下,形似金色的蟲子。
  • 星環甲紀:指星象變化,甲紀指古代的紀年法。
  • 寅朝:指寅時,即早晨三點到五點。
  • 驛書:指通過驛站傳遞的書信。
  • 寸心:指內心。
  • 日華:指太陽的光輝。

翻譯

在梅花盛開的院落裏,雨聲伴隨着細碎的風聲,春天的寒意依舊。窗外是連綿不斷的春風。臘月裏釀製的酒已經澄清,酒面上泛起了玉色的泡沫,夜晚挑動燈芯,燈花落下如同金色的蟲子。星象的變化讓人感嘆時光的流逝和身體的衰老,而雪的融化預示着新年的豐收。歡喜地接到驛站送來的書信,催促我踏上旅途,我的心中充滿了對未來的期待,如同太陽的光輝一樣明亮。

賞析

這首作品描繪了丁亥年元旦的景象,通過梅花、雨聲、春風等自然元素,營造出一種清新而略帶寒意的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如「浮玉蟻」、「落金蟲」,生動地描繪了節日的熱鬧和生活的細節。後兩句通過對星象和雪的描寫,表達了對時光流逝的感慨和對新年豐收的期盼。最後,驛書催促上路,寸心長在日華東,展現了詩人對未來的積極嚮往和內心的光明。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對生活的熱愛和對未來的美好憧憬。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文