大年小景

元 · 張翥

采采幽芳不盈把，好收風露入銅瓶。
虎丘老衲今何在，思見蘭芽石上青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 采采：形容採摘的動作。
• 幽芳：指深藏不露的芳香，這裏指花草。
• 不盈把：不滿一把，形容採摘的量少。
• 風露：風中的露水，這裏比喻花草的清新氣息。
• 銅瓶：古代用來插花的器皿。
• 虎丘：地名，位於今江蘇省蘇州市，以風景秀麗著稱。
• 老衲：老僧，對僧人的尊稱。
• 蘭芽：蘭花的嫩芽。
• 石上青：石頭上的青苔，這裏比喻蘭芽的生機。

翻譯

採摘着幽香的花草，卻不滿一把，我將這些花草放入銅瓶中，好讓它們的風露之氣得以保存。 虎丘的老僧如今何在？我思念着那蘭花的嫩芽在石上青青的景象。

賞析

這首作品通過描繪採摘花草和思念舊景的情景，表達了詩人對自然美的珍視和對過往時光的懷念。詩中「采采幽芳不盈把」一句，既展現了詩人對花草的細心採摘，又暗示了花草的珍貴和稀少。後兩句則通過對虎丘老僧和蘭芽石上青的思念，抒發了詩人對往昔美好時光的無限眷戀。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛之情。