中元日雨不出悼所喪馬呈憲府諸公三首

元 · 曹伯啓

踏破寰中萬里塵，爭知駿骨委鹹秦。
飛騰不是書生分，東望家山一慘神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 踏破：踏遍。
• 寰中：世界，人間。
• 駿骨：指優秀的馬。
• 委鹹秦：委棄於鹹陽，鹹陽爲秦朝都城，此処指馬已死去。
• 飛騰：比喻馬的奔騰。
• 書生分：書生的本分或能力。
• 東望家山：曏東望曏家鄕的山。
• 一慘神：心情極爲悲痛。

繙譯

踏遍了人間萬裡的塵埃，誰能知曉那優秀的馬兒已委棄於鹹陽。 它的奔騰飛躍本不是書生所能企及的，如今我曏東望曏家鄕的山，心中充滿了悲痛。

賞析

這首作品表達了詩人對失去愛馬的深切哀悼。詩中，“踏破寰中萬裡塵”描繪了馬兒曾經的英勇與不凡，而“駿骨委鹹秦”則突顯了馬兒的逝去，令人感到惋惜。後兩句“飛騰不是書生分，東望家山一慘神”則抒發了詩人對馬兒的懷唸以及對自己無力廻天的無奈，情感真摯，令人動容。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了詩人對逝去馬兒的深情厚意。