小中元日夜泛月湖作

明 · 豐坊

孤舟泛湖水，月色如寒玉。
白雲忽滿衣，清風時濯足。
不知人間世，因唱滄浪曲。
歸臥讀書窗，蟪蛄啼草綠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒玉：比喻清冷雅潔的東西，此處指清冷的月色。
• 濯（zhuó）足：本謂洗去腳污，後以「濯足」比喻清除世塵，保持高潔。
• 滄浪曲：指《滄浪歌》，春秋戰國時期流傳在楚地的民歌，表達一種與世無爭的處世態度。
• 蟪（huì）蛄（gū）：一種昆蟲，體短，吻長，黃綠色，有黑色條紋，翅有黑斑。古稱「蜩」，又名「寒蟬」。

翻譯

我獨自乘着小船在湖面上飄蕩，月色清冷如寒玉一般。 白色的雲朵忽然飄滿了我的衣裳，清涼的風兒不時地吹拂着我的雙腳。 不知人間的世事，因而唱起了滄浪之歌。 歸來躺在讀書的窗邊，只聽見蟪蛄在綠草中鳴叫。

賞析

這首詩描繪了詩人在中元夜泛舟湖上的情景，營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩中通過「孤舟」「寒玉」「白雲」「清風」等意象，表現出詩人對自然的熱愛和對塵世的超脫。「不知人間世，因唱滄浪曲」表達了詩人對世俗紛擾的超脫和對寧靜生活的嚮往。最後以「蟪蛄啼草綠」結尾，進一步烘托出環境的清幽，也反映出詩人內心的平靜。整首詩語言簡潔，意境優美，給人以一種清新脫俗的感覺。