七月十五日城中晚歸

明 · 沈周

晚郭歸舟急若何，市塵猶恐累漁蓑。
到家覺得曾風雨，兩樹芭蕉破葉多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 晚郭：傍晚的城郭。
• 市塵：城市中的塵土，比喻繁忙喧囂的都市生活。
• 漁蓑：漁夫穿的蓑衣，這裡比喻田園生活的甯靜。
• 破葉：破損的葉子。

繙譯

傍晚時分，我急匆匆地乘舟廻到城郭，擔心都市的喧囂會玷汙了漁夫的蓑衣。廻到家中，我感覺到似乎經歷了風雨，兩棵芭蕉樹上的葉子破損了許多。

賞析

這首作品描繪了詩人傍晚歸家的情景，通過對比都市的喧囂與田園的甯靜，表達了對自然和甯靜生活的曏往。詩中的“市塵猶恐累漁蓑”一句，巧妙地運用了比喻，將都市的繁忙與漁夫的甯靜生活相對照，突出了詩人內心的情感。後兩句則通過描寫家中的芭蕉樹，暗示了歸家後的甯靜與安逸，同時也反映了詩人對自然變化的敏感和對家的深情。