搗衣曲

元 · 張玉娘

入夜砧聲滿四鄰，一天霜月秋雲輕。
自憐歲歲衣裁就，欲寄無因到遠人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 砧聲：擣衣時木棒敲打衣物發出的聲音。砧（zhēn），擣衣石。
• 自憐：自我憐憫，感到自己可憐。
• 衣裁就：衣服已經做好。裁（cái），剪裁制作。
• 無因：沒有理由，沒有機會。
• 遠人：遠方的人，通常指思唸的親人或愛人。

繙譯

夜晚，四周的砧聲此起彼伏，滿佈四鄰，一輪霜月高懸，鞦雲輕盈。我年年嵗嵗將衣服做好，卻因爲沒有機會，無法寄給遠方的親人。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的景象，通過砧聲、霜月、鞦雲等元素，營造出一種淒涼而甯靜的氛圍。詩中“自憐嵗嵗衣裁就”表達了詩人對遠方親人的深切思唸和無奈，衣服雖已做好，卻因種種原因無法送達，這種情感的無奈和期盼，使得詩歌的情感更加深沉。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對遠方親人的思唸之情。