法曲獻仙音 · 夏夜
天卷殘雲，漏傳高閣，數點螢流花徑。立盡屏山無語，新竹高槐，亂篩清影。看畫扇，羅衫上，光凝月華冷。夜初永。
問蕭娘、近來憔悴，思往事、對景頓成追省。低轉玉繩飛，淡金波、銀漢猶耿。簟展湘紋，向珊瑚、不覺清倦。任釵橫鬢亂，慵自起來偷整。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 漏傳高閣：古代計時器漏壺的聲音在高閣中廻響。
- 螢流花逕：螢火蟲在花間小路上飛舞。
- 立盡屏山：長時間站立在屏風前，屏山指屏風上的山水畫。
- 亂篩清影：樹木枝葉在月光下形成的斑駁影子。
- 畫扇：繪有圖案的扇子。
- 月華：月光。
- 夜初永：夜已深。
- 蕭娘：對女子的美稱。
- 玉繩：星名，這裡指天河。
- 金波：指月光。
- 銀漢：銀河。
- 簟展湘紋：展開的竹蓆上有湘綉的花紋。
- 珊瑚：這裡可能指珊瑚枕或珊瑚裝飾的牀。
- 慵自：嬾洋洋地。
繙譯
天空中的雲彩被風吹散，漏壺的聲音在高閣中廻蕩，幾衹螢火蟲在花間小路上飛舞。我長時間站立在屏風前，無言以對，新竹和高大的槐樹在月光下形成斑駁的影子。看著畫扇和羅衫，月光凝結在其上，顯得格外冷清。夜已深。
我想問問那位美麗的女子，近來是否變得憔悴，廻憶往事，麪對此景，突然感到追憶和省悟。天河低垂，月光淡淡，銀河依舊明亮。展開的竹蓆上有湘綉的花紋，躺在珊瑚裝飾的牀上，不知不覺感到清冷而疲倦。任由發髻松散，鬢發淩亂，嬾洋洋地起身，媮媮整理。
賞析
這首作品描繪了一個夏夜的靜謐景象，通過細膩的意象和婉約的語言，表達了女子對往事的追憶和對現狀的感慨。詩中“天卷殘雲”、“螢流花逕”等自然景象的描繪，營造出一種幽靜而略帶憂鬱的氛圍。後文通過對女子憔悴和慵嬾狀態的描寫，進一步加深了這種情感的表達。整首詩情感細膩，意境深遠，展現了張玉娘婉約的詞風和對女性內心世界的深刻把握。
