(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 誘掖 (yòu yè):引導和扶持。
- 還淳 (huán chún):迴歸樸素、純真的狀態。
- 問津 (wèn jīn):詢問渡口,比喻探求途徑或嘗試某事。
- 感慨 (gǎn kǎi):因感觸而慨嘆。
- 大河南北 (dà hé nán běi):指黃河的南北兩岸。
翻譯
你漸漸引導學生們迴歸純樸,突然關心起世事來探求途徑。 這次分別不必增添太多感慨,因爲大河南北都是我們的家鄉鄰里。
賞析
這首詩表達了詩人對友人寇致中的送別之情,同時也體現了詩人對世事的關心和對家鄉的深情。詩中,「誘掖漸還淳」描繪了寇致中在教育學生方面的成就,引導他們迴歸純樸;而「世事關心忽問津」則展現了詩人對社會現實的關切。最後兩句「此別不須增感慨,大河南北即鄉鄰」以豁達的態度安慰友人,表達了無論身在何處,家鄉的情感紐帶始終不變。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人寬廣的胸懷和對友情的珍視。