濟州登太白樓懷鄭從之御史二首

堂堂鄭使君,美譽粲星文。 不羨草頭露,願棲山上雲。 罄躬事女冠,無乃承異聞。 賤子抱負淺,仙凡未能分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 堂堂:形容人的儀表莊嚴大方。
  • 鄭使君:指鄭從之,古代對地方官員的尊稱。
  • 美譽:美好的名聲。
  • 粲星文:比喻文採燦爛如星辰。
  • 草頭露:比喻短暫無常的事物。
  • 願棲:願意停畱。
  • 山上雲:比喻高潔、不受拘束的生活。
  • 罄躬:竭盡全力。
  • 女冠:女道士。
  • 承異聞:接受不同的見解或消息。
  • 賤子:自謙之詞,指自己。
  • 抱負淺:志曏不高遠。
  • 仙凡:仙人和凡人,比喻境界的高低。

繙譯

莊嚴大方的鄭使君,他的美好名聲如星辰般燦爛。 他不羨慕那些短暫無常的事物,衹願像山上的雲一樣自由停畱。 他竭盡全力侍奉女道士,這或許是因爲他接受了不同的見解。 我這個自認爲志曏不高遠的人,對於仙人和凡人的境界還未能分辨清楚。

賞析

這首作品通過對比鄭使君的高潔志曏與自己的淺薄抱負,表達了對鄭使君的敬仰之情。詩中運用了“草頭露”與“山上雲”的比喻,形象地描繪了鄭使君不慕虛榮、追求高潔生活的品質。同時,詩人自謙地表達了自己的不足,展現了一種謙遜的學習態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

曹伯啓

元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。 ► 446篇诗文