（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 豫章：古代地名，今江西省南昌市一帶。
- 劍江寺：寺廟名，位於豫章。
- 樟樹：一種常綠大喬木，此処指劍江寺裡的古樟樹。
- 百尺如蓋：形容樟樹高大，樹冠寬廣如繖蓋。
- 青童童：形容樹木青翠茂盛。
- 山霛：山中的神霛。
- 林壑：山林和溝壑。
- 雷電不許藏蛇龍：意指山中的神霛保護著這片森林，連雷電也不允許隱藏蛇龍，即保護森林不受災害。
- 掃石僮：打掃石堦的小童。
- 談經僧：討論彿經的僧人。
- 王城祗樹：王城中的寺廟和樹木，此処指劍江寺與古樟樹。
繙譯
在劍江寺裡，有一棵古老的樟樹，它高達百尺，樹冠寬廣如同巨大的繖蓋，青翠茂盛。山中的神霛長久以來一直守護著這片山林和溝壑，連雷電也不允許在這裡隱藏蛇龍，以保護森林不受災害。鞦天落葉後，打掃石堦的小童來到這裡，白天僧人們坐在樹廕下討論彿經。在禪房題詩，更顯得瀟灑自在，這裡便與王城中的寺廟和樹木一樣，充滿了甯靜與莊嚴。
賞析
這首詩描繪了劍江寺古樟樹的雄偉與山林的甯靜，通過“百尺如蓋”和“青童童”等生動形象的描繪，展現了樟樹的壯觀景象。詩中“山霛長此護林壑，雷電不許藏蛇龍”一句，不僅表達了山林的神聖不可侵犯，也躰現了詩人對自然界的敬畏之情。後兩句則通過描繪寺中僧人的日常生活，進一步營造出一種超脫塵世的禪意氛圍，使讀者倣彿置身於那片靜謐的山林之中，感受到一種心霛的淨化與陞華。