聽鬆軒爲丹丘杜高士作

元 · 張翥

長鬆千樹擁前榮，虛籟還從樹底鳴。
一片海濤雲杪墮，幾番山雨月中生。
茶香夜煮苓泉活，琴思秋翻鶴帳清。
安得南華老仙伯，相隨軒上說風聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虛籟：指風聲。
• 海濤：比喻松濤聲。
• 雲杪：雲端。
• 苓泉：指清澈的泉水。
• 鶴帳：指道士的帳篷。
• 南華老仙伯：指莊子，因其著作《莊子》又稱《南華經》。

翻譯

千棵松樹圍繞着前方的庭院，風聲從樹底傳來，彷彿虛無的旋律。 松濤聲如同海浪在雲端墜落，幾度山雨在月光中悄然生起。 夜晚煮茶，茶香與苓泉的活水交融，秋日裏彈琴，琴聲在道士的帳篷中迴盪，清新脫俗。 真希望能與莊子這樣的老仙相伴，一同在軒上談論風聲的奧妙。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的松林夜景，通過「虛籟」、「海濤」、「山雨」等自然元素，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「茶香夜煮苓泉活，琴思秋翻鶴帳清」展現了高士的清雅生活，而結尾的「安得南華老仙伯，相隨軒上說風聲」則表達了對莊子般智慧與境界的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然與哲理的深刻感悟。