點絳脣

一夜東風,滿城和氣先吹徹。問春來也,幾點梅花雪。心事蹉跎,羞對東君說。 長爲客。去年時節。走馬銅臺陌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 點絳唇:詞牌名,又名「點櫻桃」。
  • 張之翰:元代詞人。
  • 和氣:和諧的氣氛。
  • 蹉跎:虛度光陰。
  • 東君:指春天。
  • 走馬:騎馬疾行。
  • 銅臺陌:地名,具體位置不詳,可能指銅臺附近的街道。

翻譯

一夜東風吹過,滿城都洋溢着和諧的氣氛。春天已經到來,幾朵梅花像雪一樣點綴其間。心中的事情被拖延,羞於向春天訴說。長久以來,我都是客居他鄉。去年的這個時候,我騎馬疾行在銅臺附近的街道上。

賞析

這首作品以春天的到來爲背景,表達了詞人對時光流逝和客居他鄉的感慨。詞中「一夜東風,滿城和氣先吹徹」描繪了春天的氣息迅速瀰漫全城的景象,而「幾點梅花雪」則以梅花喻雪,形象地描繪了初春的景色。後句「心事蹉跎,羞對東君說」則透露出詞人心中的無奈和羞愧,因爲自己的心事未能如願,面對春天的到來感到羞愧。結尾回憶去年此時騎馬疾行的情景,更增添了詞人對時光流逝和客居生活的感慨。整首詞語言簡練,意境深遠,表達了詞人對春天和時光的複雜情感。

張之翰

元邯鄲人,字周卿,號西巖老人。世祖至元末自翰林侍講學士,知松江府事,有古循吏風。時民苦荒,租額以十萬計,因力陳其弊,得以蠲除。有《西巖集》。 ► 74篇诗文