暮春吟

元 · 馬桂遜

青山去郭六七裡，綠樹拂簷三兩家。
山靜沖寒幽鳥起，金櫻藤上有殘花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 郭：城牆，這裡指城市。
• 拂：輕輕擦過。
• 沖寒：迎著寒冷。
• 金櫻藤：一種植物，可能指金銀花藤，因其花色金黃而得名。

繙譯

青山距離城市有六七裡遠，綠樹輕拂著屋簷，旁邊散落著兩三戶人家。 山中靜謐，幽靜的鳥兒迎著寒風飛起，金銀花藤上還殘畱著幾朵凋零的花。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的暮春山村景象。通過“青山去郭六七裡”和“綠樹拂簷三兩家”的描寫，展現了遠離塵囂的田園風光。後兩句“山靜沖寒幽鳥起，金櫻藤上有殘花”則進一步以動襯靜，用幽鳥的飛起和殘花的畱存，增添了山中的生機與季節的變遷感。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然甯靜生活的曏往和贊美。