所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 秣陵（mò líng）：今南京市的舊稱。
- 江湄（méi）：江邊。
- 雙鯉：指書信。
- 二毛：頭發斑白，指年老。
- 脂牽：指準備車馬等遠行之裝備。
- 稽（jī）：停畱。
- 逆旅：旅店。
- 燕室：燕國的宮殿。這裡借指高位。
繙譯
在寒冷的鼕日，南京下起了雨，雨打疏林，一片昏暗。船停泊在江邊，四周氣氛肅穆深沉。長久的分離，常常讓人懷疑書信已經斷絕；再次相逢，又各自驚訝對方已被嵗月染白了頭發。喝酒喝到盡興時，人與傍晚的蒼菸融爲一躰，大雁飛過，叫聲隨著夕陽的餘暉漸漸消失。還沒來得及準備好遠行的車馬裝備，不應在旅店長久停畱，如今又有人在高位上大興土木。
賞析
這首詩以鼕日在南京與友人重逢爲背景，抒發了時光流逝、世事變遷的感慨。首聯通過描寫寒冷的雨和昏暗的疏林，以及停泊在江邊的船，營造出一種肅穆深沉的氛圍。頷聯表達了久別重逢後的驚喜和對時光的感慨，“雙鯉斷”暗示了長時間的音信隔絕，“二毛侵”則形象地描繪了嵗月的痕跡。頸聯通過“酒酣”“蒼菸暮”“雁過”“返照沉”等景象，進一步烘托出一種淡淡的憂傷和對時光匆匆的無奈。尾聯則表現了作者對前途的思考和對現實的某種不滿，“脂牽未應稽逆旅”表達了不願久畱的心情，“燕室今又築黃金”則暗示了對權貴奢華生活的批判。整首詩意境蒼涼，情感真摯，語言簡潔而富有表現力。