清明日杏園獨坐

元 · 張翥

底事東風大放顛，爲花渾廢夜深眠。
賞心不有閏三月，老眼應虛春一年。
歌舞盡傳天上曲，笑談同是酒中仙。
歸時更愛東城道，月在鞦韆影外圓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 底事：何事，什麽事。
• 大放顛：形容風勢猛烈，放肆無羈。
• 爲花渾廢夜深眠：因爲賞花而完全放棄了深夜的睡眠。
• 賞心：愉悅的心情。
• 閏三月：閏年中的三月，這裡指美好的時光。
• 老眼應虛春一年：年老的眼睛應該錯過了一年的春光。
• 歌舞盡傳天上曲：形容歌舞之美，倣彿傳自天上。
• 酒中仙：指酒中的快樂，如同仙人一般。
• 東城道：東城的街道。
• 鞦千影外圓：鞦千的影子之外，月亮顯得圓滿。

繙譯

何事東風如此狂放無羈，因爲賞花而完全放棄了深夜的睡眠。 愉悅的心情不在於閏年的三月，年老的眼睛應該錯過了一年的春光。 歌舞之美倣彿傳自天上，笑談之間同是酒中的快樂仙人。 歸去時更愛東城的街道，月亮在鞦千的影子外顯得圓滿。

賞析

這首作品描繪了清明日杏園獨坐時的所感所思。詩中，“底事東風大放顛”以誇張的手法表現了春風的狂放，而“爲花渾廢夜深眠”則表達了詩人對花的癡迷。後句通過“賞心不有閏三月”與“老眼應虛春一年”的對比，抒發了對時光流逝的感慨。結尾的“歸時更愛東城道，月在鞦千影外圓”則以景結情，營造出一種甯靜而圓滿的氛圍，表達了詩人對美好時光的珍惜與畱戀。