水龍吟

元 · 張野

翠微冷浸清溪，洞天惟許仙家住。主人新葺，柳亭梅塢，竹軒鬆戶。綠野風煙，東山泉石，少人知處。怕椿翁早晚，急流勇退，田園計，已成趣。
不戀鑾坡玉署。要管領東皋朝暮。君應解得，風波何限，功名良苦。琥珀醅濃，玻璃盞大，醉扶歸路。料沙頭鷗鷺，也應笑我，卻匆匆去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。
• 洞天：道教中指神仙居住的地方，多在名山洞府中，意爲洞中別有天地。
• 新葺：新近修繕。
• 梅塢：種植梅花的園地。
• 鬆戶：松樹旁的門戶。
• 綠野：綠色的田野。
• 東山：東邊的山，也指隱居之地。
• 椿翁：指長壽的人，這裏可能指作者自己。
• 急流勇退：比喻在順利或得意時及時隱退，以免後患。
• 鑾坡：指皇帝的宮殿。
• 玉署：指翰林院，也泛指官署。
• 東皋：東邊的田野或高地，常指隱居之地。
• 琥珀醅：琥珀色的美酒。
• 玻璃盞：玻璃製成的酒杯。
• 鷗鷺：鷗鳥和鷺鳥，常用來象徵自由自在的生活。

翻譯

青翠的山色冷冷清清地浸潤着清澈的溪水，那洞天福地只允許仙人居住。主人新近修繕了柳樹環繞的亭子，梅花盛開的園地，竹子搭建的軒廊，松樹旁的門戶。綠色的田野上風煙繚繞，東山的泉水和石頭，少有人知的地方。恐怕我這長壽之人不久也將隱退，急流勇退，田園生活已經成了我的樂趣。

我不留戀皇宮的華麗和官署的榮耀。我要管理東邊的田野，朝朝暮暮。你應該能理解，人生風波無常，功名辛苦。琥珀色的美酒濃烈，玻璃杯中的酒量大，醉後扶着歸路。料想沙頭的鷗鳥和鷺鳥，也會笑我，卻匆匆離去。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林、遠離塵囂的理想生活圖景。通過對「翠微」、「洞天」、「新葺」的柳亭梅塢等自然景物的細膩刻畫，表達了作者對田園生活的嚮往和對功名利祿的淡漠。詞中「急流勇退」、「不戀鑾坡玉署」等句，直接抒發了作者的隱逸情懷和對簡樸生活的珍視。結尾的「料沙頭鷗鷺，也應笑我，卻匆匆去」則帶有自嘲的意味，暗示了作者對世俗的無奈和對自由的渴望。整首詞意境深遠，語言清新，表達了元代文人特有的超脫與自得。