賀新郎 · 淮上中秋

元 · 張野

晚蝀收殘雨。喜晴空、冰輪飛上，月明三五。前歲錢塘江上看，去歲京華容與。今歲又、秋風淮浦。料得常娥應笑我，笑星星、鬢影今如許。空浪走，竟何補。
此生此夜還知否。問幾人、浪蒼抖擻，衣裾塵土。獨倚篷窗誰共飲，萬象不分賓主。恍疑在、玉霄高處。系碎珊瑚未徹，見洪濤、千丈魚龍舞。舟一葉，任掀舉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晚蝀（wǎn dòng）：傍晚的彩虹。
• 冰輪：指月亮。
• 三五：指農曆十五，即月圓之夜。
• 錢塘江：位於浙江省，著名的觀潮地點。
• 京華：指京城，這裏指元大都（今北京）。
• 容與：悠閒自得的樣子。
• 淮浦：淮河邊。
• 常娥：即嫦娥，月宮中的仙女。
• 星星：形容鬢髮斑白。
• 鬢影：鬢髮的影子，指鬢髮。
• 浪走：四處漂泊。
• 浪蒼：指塵世。
• 抖擻：振作，振奮。
• 衣裾：衣襟。
• 萬象：宇宙間的一切景象。
• 玉霄：指天宮。
• 珊瑚：這裏可能指珊瑚樹，傳說中的仙境之物。
• 未徹：未盡，未完。
• 洪濤：巨大的波濤。
• 魚龍舞：形容波濤洶涌，如同魚龍在水中翻騰。
• 舟一葉：形容船隻小如一片葉子。
• 掀舉：翻騰，顛簸。

翻譯

傍晚的彩虹收起了殘留的雨滴。欣喜地看到晴朗的天空中，一輪明月飛昇，照亮了十五的夜晚。前年在錢塘江邊觀賞，去年在京城悠閒自得。今年又是在淮河邊感受秋風。料想嫦娥應該會笑我，笑我這斑白的鬢髮如今已如此。四處漂泊，究竟有何補益？

這一生，這樣的夜晚，你可知道？問世間有幾人能擺脫塵世的束縛，衣襟上不沾塵土。獨自倚靠在船窗邊，無人共飲，宇宙間的一切景象不分主賓。彷彿置身於天宮的高處。想要打碎珊瑚樹，卻未盡其意，只見千丈洪濤中魚龍翻騰。船隻小如一片葉子，任由波濤翻騰。

賞析

這首作品以中秋之夜爲背景，通過對比前年、去年和今年的不同境遇，表達了詩人對時光流逝和人生漂泊的感慨。詩中「料得常娥應笑我，笑星星、鬢影今如許」一句，巧妙地借嫦娥之口，自嘲鬢髮斑白，流露出對年華老去的無奈。結尾處「舟一葉，任掀舉」則展現了詩人面對自然力量的渺小與無助，同時也透露出一種超然物外、任運自然的人生態度。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的中秋感懷之作。