水龍吟

元 · 張野

嶺頭一片青山，可能埋得凌雲氣。遐方異域，當年滴盡，英雄清淚。星斗撐腸，雲煙盈紙，縱橫遊戲。漫人間留得，陽春白雪，千載下，無人繼。
不見戟門華第。見蕭蕭竹枯松悴。問誰料理，帶湖煙景，瓢泉風味。萬里中原，不堪回首，人生如寄。且臨風高唱，逍遙舊曲，爲先生酹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嶺頭：山嶺的頂端。
• 凌雲氣：高遠的志向或氣概。
• 遐方異域：遙遠的他鄉。
• 星斗撐腸：形容文思泉涌，如星斗般繁多。
• 雲煙盈紙：形容文筆流暢，如雲煙般繚繞。
• 縱橫遊戲：自由自在地創作。
• 陽春白雪：指高雅的藝術作品。
• 戟門華第：指顯赫的家族或府邸。
• 帶湖煙景：湖邊的景色，帶有煙霧朦朧之美。
• 瓢泉風味：指簡樸自然的生活情趣。
• 不堪回首：不忍心回憶。
• 人生如寄：人生短暫，如同寄居。
• 逍遙舊曲：自由自在地唱着舊時的曲子。
• 爲先生酹：爲先生祭奠。

翻譯

山嶺的頂端有一片青翠的山巒，那裏或許能埋藏下高遠的志向。在遙遠的他鄉，英雄們曾流下清淚，滴盡了他們的情感。他們的文思如星斗般繁多，文筆如雲煙般繚繞，自由自在地創作。在人間留下了高雅的藝術作品，千年之後，無人能夠繼承。

看不到那些顯赫的家族府邸，只見蕭瑟的竹子和枯萎的松樹。有誰來打理這湖邊的煙霧朦朧之美，以及那簡樸自然的生活情趣呢？遙望萬里中原，不忍心回憶，人生短暫如同寄居。讓我們臨風高唱舊時的曲子，爲先生祭奠。

賞析

這首作品通過對自然景物的描繪，抒發了對英雄志士的懷念和對人生無常的感慨。詩中「嶺頭一片青山」與「凌雲氣」相映成趣，表達了高遠的志向與自然的和諧共存。後文通過對「戟門華第」與「蕭蕭竹枯鬆悴」的對比，展現了時光流轉、繁華落盡的哀愁。結尾的「逍遙舊曲，爲先生酹」則是對過往英雄的緬懷與致敬，同時也透露出對人生無常的深刻認識。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首值得品味的佳作。