中丞公疊示佳章恬愉佚老情見乎辭如六日取蟾七年求艾之句至切至當聊述鄙悰發旅中一粲

元 · 曹伯啓

俗士馳驅挽不回，高人嘉遁湛靈臺。
身違巨浸千尋浪，心屬殘燈一寸灰。
里巷幸容陪杖屨，朋儔何用話梯媒。
清時會構凌雲廈，留取公輸簡衆材。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉遁（jiā dùn）：指美好的隱退。
• 湛靈臺（zhàn líng tái）：指心靈深處的清淨之地。
• 巨浸（jù jìn）：指巨大的水域，比喻世事的紛擾。
• 心屬殘燈一寸灰：比喻心情如同即將熄滅的燈火，只剩下微弱的希望。
• 里巷（lǐ xiàng）：指居住的社區或街道。
• 杖屨（zhàng jù）：指柺杖和鞋子，代指行走。
• 梯媒（tī méi）：指攀附權貴以求晉升的手段。
• 公輸（gōng shū）：指古代著名的工匠公輸般，這裏比喻技藝高超的人。

翻譯

世俗之人追逐名利，難以挽回，而高尚的人選擇美好的隱退，心靈深處保持清淨。我身處於世事的巨大波瀾中，心情卻如同即將熄滅的燈火，只剩下微弱的希望。幸運的是，我能在社區中陪伴行走，與朋友們相處，無需攀附權貴。在這清平的時代，我們會建造高聳入雲的大廈，留下技藝高超的人來選拔衆多的人才。

賞析

這首作品通過對比世俗與高人的生活態度，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對清平時代的期望。詩中「身違巨浸千尋浪，心屬殘燈一寸灰」形象地描繪了作者在紛擾世事中的心境，而「里巷幸容陪杖屨，朋儔何用話梯媒」則展現了作者對簡樸生活的滿足和對真摯友情的珍視。最後兩句「清時會構凌雲廈，留取公輸簡衆材」寄託了作者對未來美好社會的憧憬和對人才選拔的重視。