雜詩七首

元 · 張翥

河淮厭兵禍，城邑多荒榛。
百里無幾家，但見風起塵。
燕雀歸果樹，豺虎飢食人。
鄉來脂膏地，死骨今如銀。
流亡使復業，牛種當及春。
安得百龔召，錯落爲拊循。
征討尚未息，奈何爾遺民。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 河淮：指黃河與淮河之間的地區。
• 厭：飽受。
• 荒榛：荒蕪的荊棘，形容荒涼。
• 燕雀：小鳥。
• 豺虎：比喻兇猛的敵人。
• 脂膏地：比喻富饒的土地。
• 牛種：耕牛和種子，指農業生產的基本要素。
• 龔召：指賢能的官員。
• 拊循：安撫，撫慰。
• 遺民：指戰亂後倖存的百姓。

翻譯

黃河與淮河之間的地區飽受戰亂之苦，城池村落大多荒蕪。百里之內幾乎無人居住，只能見到風捲起的塵土。小鳥回到了果樹上，而兇猛的敵人卻飢餓地捕食人。曾經富饒的土地，如今只剩下如銀般白骨。流離失所的人們應該重返家園，耕牛和種子應當在春天及時準備。如何能得到衆多賢能的官員，錯落有致地安撫這些倖存者。征討戰爭還未平息，爲何還要讓這些遺民受苦。

賞析

這首作品描繪了戰亂後河淮地區的荒涼景象，通過對比燕雀歸巢與豺虎食人的畫面，深刻反映了戰爭給人民帶來的苦難。詩中「脂膏地」與「死骨今如銀」的對比，更是強烈地表達了詩人對戰亂破壞的悲憤。末句呼籲賢能官員的安撫與關懷，體現了詩人對和平與民生的深切期盼。