送客齊化門東馬上口號

元 · 張翥

白楊多悲風，黃葉滿行路。
荒溝寒水碧，亂石且無數。
我興遠送別，駐望生百慮。
欲往豈不懷，畏此簡書故。
遙遙墟煙上，歷歷鳴雁度。
秋景倏己短，歸人驅車去。
勞歌一悽然，回首重愁暮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 口號：即口占，指作詩不起草稿，隨口吟誦而成。
• 駐望：停下腳步遠望。
• 簡書：古代用來書寫的竹簡，這裏指書信或文件。
• 墟煙：村落上空的炊煙。
• 歷歷：清晰分明。
• 勞歌：送別的歌。

翻譯

白楊樹在悲風中搖曳，黃葉鋪滿了行路。 荒涼的水溝裏，寒冷的水泛着碧色，亂石遍佈。 我起身遠送別，停下腳步遠望，心中生出百般憂慮。 想要前往又怎能不懷念，但畏懼這書信中的緣故。 遙遠的村落炊煙升起，清晰的雁羣飛過。 秋天的景色倏忽間變得短暫，歸去的人驅車離去。 送別的歌聲淒涼，回首間更添重重的愁緒。

賞析

這首作品描繪了送別時的淒涼景象，通過白楊、黃葉、寒水、亂石等自然元素，營造出一種蕭瑟悲涼的氛圍。詩中「駐望生百慮」一句，深刻表達了詩人內心的憂慮與不捨。末句「回首重愁暮」更是將離別的愁緒推向高潮，使讀者感同身受。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對離別的深切感受。